|
EdwardNorton
|
11:49 20.01.2010
|
|
|
Оуоуоуоуоуоу!!! =))
|
|
|
|
|
stimul
|
11:53 20.01.2010
|
|
|
Редкое гавнецо. Перевод -20. Короче, ожидал намного большегою 3\10
|
|
|
|
|
Saro4ka
|
13:01 20.01.2010
|
|
|
Унылое говно говно. И почему написан не правильны состав актеров
|
|
|
|
|
ganiball54
|
02:31 21.01.2010
|
|
|
ви хотя б фильм смотрели?
|
|
|
|
|
EdwardNorton
|
09:12 21.01.2010
|
|
|
То,чего и ожидал от фильма-произошло:красивые фантастические миры,эксцентричная игра актёров и...непонятный сюжет.Я понимаю-арт-хаус-арт-хаусом,но режиссер упустил много моментов,которые просто решил не вставлять в фильм.
Такого конченного перевода я в жизни не слышал,такое впечатление,что переводчик не понимал о чём говорят персонажи и поэтому много одинаковых фрах по типу "я полагаю ,тебе стоит подумать об этом" (О ЧЁМ!?!?) и ответ примерно такой "я думаю,что ты не обязана думать об этом"
|
|
|
|
|
ganiball54
|
12:51 21.01.2010
|
|
|
Мда сюжет действительно мудреной ,хотя изза перевода есть моменти где вообще непонятно кто с кем розговарюет ,и о чем )))))Совет если собрались смотреть фильм не смотрите с таким переводом ,только впечетления испортите
|
|
|
|
|
Miranda
|
20:44 21.01.2010
|
|
|
возможно всему виной ужасный перевод, но еле-еле с мужем вытянули полфильма, увы, но на большее меня просто не хватило.
|
|
|
|
|
karustams
|
01:52 23.01.2010
|
|
|
Даже с этим переводом фильм отличный! давно не смотрел хорошего кино, не стандартный сценарий который можно описать в три слова. думаю стоит посмотреть. 10\10
|
|
|
|
|
andrey (Главный)
|
13:10 27.01.2010
|
|
|
Файл обновлен: DVDRip.
|
|
|
|
|
TiBeg
|
14:42 27.01.2010
|
|
|
АВАВТАР в ДВД когда будет? я уже жду недождусь
|
|
|
|
|
OPEN_1
|
08:58 28.01.2010
|
|
|
Блин а мне не понравилось - весь фильм это бред сивой кобылы после будуна . Хотя на вкус и цвет ...... )))))
|
|
|
|
|
domestoz
|
21:01 29.01.2010
|
|
|
хаха))
когда в первый раз увидел название, подумал, что это пародия на "Гиперболоид доктора Гарина"))
|
|
|
|
|
Valerjano
|
21:11 29.01.2010
|
|
|
Не смотря на то, что это последний фильм Хита Леджера (тёмный рыцарь, горбатая гора). Фильм отстой!
|
|
|
|
|
aliszzzz
|
14:59 30.01.2010
|
|
|
отстоищееее
|
|
|
|
|
Tataniya
|
21:53 01.02.2010
|
|
|
где Джонни Деппппппп?
|
|
|
|
|
minus2008
|
17:02 02.02.2010
|
|
|
полный отстой!!! не смотрите!!!!
|
|
|
|
|
aeros
|
14:16 09.02.2010
|
|
|
Лично для меня,наверное,разочарование года,:(после долгого ожидания и прекрасных ,интригующих рекламных видеороликов такой неудобоваримый результат...Фильм ну на очень большого любителя,эта манера подачи в стиле мексиканских сериалов,когда разговаривая друг с другом,актёры почти касаютя лица друг друга и наигранно размахивают руками просто убивает.
Вот оно,подтверждение того,что самое ответственное лицо в фильме за его качество-режиссёр.Целое "созвездие"звёздных актёров абсолютно не спасают ситуацию.Жаль...Фильм обещал быть интересным...:(
|
|
|
|
|
kranig
|
20:38 15.02.2010
|
|
|
правильное название "Бред доктора Парнаса"
лажа полная
засыпал 2-3 раза пока досмотрел
|
|
|
|
|
AUG
|
12:32 17.02.2010
|
|
|
Перевод здесь ужасный >_< Я 3 раза просмотрел первые 40 минут, - нихрена не понял. Скачал с норм дубляжом - другое дело. О всём фильме не скажу (ещё не досмотрел), но с нормальным переводом всё гораздо понятнее, интереснее и местами даже весёлое :)
|
|
|
|
|
mykelo
|
12:40 03.03.2010
|
|
|
Читаем, режиссер -Терри Гиллиам, последний фильм.
Любители попкорна и прочего американского говнеца покидают зал.
Это арт-хаус, детка
|
|
|
|